In conformità con l’articolo 10 della Legge 34/2002, dell’11 Luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico (LSSICE), si indicano qui di seguito i dati identificativi dell’impresa:

D & D Servicios Empresariales, S.L.
Avda. Paraires 26, escalera D, local 3
08206 Sabadell ( Barcelona )
Tel. 93 724 77 07, Fax. 93 724 77 19
e-mail info@dydservicios.es
Partita I.V.A. B-60.714.581

Società costituita il 22 novembre 1.994, iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona, tomo 27708, foglio 217, pagina 121295. Con un Capitale Sociale totalmente versato di 72.001,24 euro.

La politica di protezione dei dati personali informa gli utenti del procedimento portata avanti dall’Organizzazione per la raccolta dei dati personali, consentendo agli stessi di vedere l’uso che verrà fatto di tali dati e le opzioni che hanno le Organizzazioni per quanto riguarda la loro raccolta.

I dati personali raccolti nei siti WEB dovranno essere trattati in base a quanto stabilito dalla LOPD 15/1999, e dovranno essere trattati in modo confidenziale.

Gli utenti possono esercitare i diritti di opposizione, accesso e informazione, rettifica, cancellazione e revoca della loro autorizzazione all’uso dei loro dati personali.

Questa raccolta dati è generale dal momento che la maggior parte dei siti WEB che si visitano attualmente raccolgono i dati relativi all’utente poiché questi sono elementi imprescindibili per la realizzazione di qualsiasi pratica, o nel rapporto a distanza con il distributore, negozio, ecc.

Per questo motivo è stata promulgata la LOPD (Legge Organica sulla Protezione dei Dati), con lo scopo di regolamentare la gestione dei dati personali. Tale legge obbliga a fornire informazioni sul trattamento degli stessi e sui fini per cui l’impresa li richiede. Queste informazioni sono quelle che si possono vedere nei testi in cui viene definita la politica sulla privacy.

Inoltre, la Legge obbliga anche a richiedere il consenso per le cessioni di dati che vengono effettuate nelle aziende. In ambiente WEB, affinché l’utente presti il suo consenso, è necessario che accetti le condizioni che, generalmente, vengono indicate nella politica di riservatezza. Per questo motivo in tutti i formulari che si trovano nella rete ci deve essere una casella da spuntare in cui si indichi che abbiamo letto e accettato le condizioni.

Attraverso questo sito web si raccolgono dati personali necessari per la gestione e mantenimento di alcuni dei nostri servizi. Tali dati sono inseriti nei nostri file, che sono iscritti nel Registro dell’Agenzia di Protezione dei Dati con il codice di iscrizione 2063250489.

Fatte salve le finalità indicate in ogni caso, tali informazioni verranno salvate e gestite con la dovuta riservatezza, applicando le misure di sicurezza informatica stabilite nella legislazione applicabile per impedire l’accesso o uso indebito dei dati, la loro manipolazione o perdita.

Potrete in qualsiasi momento esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica o cancellazione per quanto riguarda tali dati, rivolgendo una richiesta alla direzione del titolare dei file. Potrete trovare i formulari per l’esercizio dei vostri diritti presso il sito web dell’Agenzia di Protezione dei Dati.

L’accesso e/o uso di questo portale di D & D Servicios Empresariales, S.L., in seguito D & D attribuisce la condizione di Utente, che accetta, attraverso tale accesso e/o uso, le Condizioni Generali d’Uso qui indicate. Le citate Condizioni saranno applicabili indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contrattazione che siano eventualmente obbligatorie.

www.dydservicios.es fornisce l’accesso a una moltitudine di informazioni, servizi, programmi o dati, in seguito i contenuti, in Internet appartenenti a D & D o a i suoi licenzianti a cui può avere accesso l’Utente. L’Utente assume la responsabilità dell’uso del portale. Tale responsabilità viene ampliata alla registrazione che fosse eventualmente necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.

In tale registrazione, l’Utente avrà la responsabilità di apportare informazioni veritiere e lecite. Come conseguenza di questa registrazione, all’utente si potrà fornire una password di cui sarà responsabile, e si impegnerà a farne un uso diligente e confidenziale. L’utente si impegna a fare un uso adeguato dei contenuti e servizi che D & D offre attraverso il suo portale.

D & D si riserva il diritto di eliminare tutti i commenti e i contributi che violano il rispetto alla dignità delle persone, che siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, che attentino contro la gioventù o l’infanzia, l’ordine o la sicurezza pubblica o che, secondo il suo parere, non siano adeguati per la pubblicazione. In ogni caso, D & D non assumerà alcuna responsabilità in merito alle opinioni espresse dagli utenti attraverso i forum, chat o altri strumenti di partecipazione.

D & D soddisfa le direttrici della Legge Organica 15/1999 del 13 Dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale, il Regio Decreto 1720/ 2007 del 21 Dicembre attraverso il quale si approva il Regolamento di sviluppo della Legge Organica e le altre normative vigenti in ogni momento, e che veglia per garantire un corretto uso e trattamento dei dati personali dell’utente. Per questo, assieme ad ogni formulario di raccolta dati di carattere personale, nei servizi che l’utente possa richiedere a D & D, informerà l’Utente circa l’esistenza e accettazione delle condizioni particolari dell’elaborazione dei sui dati in ogni caso, informandolo della responsabilità del file creato, l’indirizzo del responsabile, la possibilità di esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione o opposizione, la finalità dell’elaborazione e le comunicazioni di dati a terzi, se del caso.

Analogamente, D & D informa che adempie alla Legge 34/ 2002 dell’11 luglio, sui Servizi della società dell’Informazione e il Commercio Elettronico e gli richiederà il consenso per l’elaborazione dei suoi dati.

D & D di per se stessa o come cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del suo sito WEB, nonché degli elementi contenuti nello stesso (a titolo enunciativo, immagini, suoni, audio, video, software o testi, marche o logotipi, abbinamenti di colori, struttura e design, selezione di materiali usati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e uso, ecc.), titolarità di D & D oppure dei suoi licenzianti.

Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto stabilito negli articoli 8 e 32.1, paragrafo secondo, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, distribuzione e comunicazione pubblica, compresa la sua modalità di messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questo sito WEB, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di D & D.

L’Utente si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale titolarità di D & D. Potrete visualizzare gli elementi del portale e anche stamparli, copiarli e salvarli nel disco rigido del vostro computer o di qualsiasi altro supporto fisico a condizione che sia unicamente ed esclusivamente ad uso personale e privato. L’Utente dovrà astenersi da eliminare, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza eventualmente installato nelle pagine di D & D.

D & D non assume alcuna responsabilità, in nessun caso, per i danni o interessi di qualsiasi genere che dovesse eventualmente causare. A titolo enunciativo: errori o omissioni dei contenuti, mancanza di disponibilità del portale o la trasmissione di virus o programmi maligni o lesivi dei contenuti, nonostante l’adozione di tutte le misure tecnologiche necessarie per evitarlo.

D & D si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che consideri opportune nel suo portale con la possibilità di cambiare, eliminare o aggiungere sia i contenuti che i servizi prestati attraverso lo stesso nonché il modo in cui questi vengono presentati o localizzati nel portale.

Nel caso in cui fossero disponibili link o hyperlink verso altri siti Internet, D & D non eserciterà alcun tipo di controllo su tali siti e contenuti. In nessun caso, D & D assumerà alcuna responsabilità per i contenuti di qualche link appartenente a un sito WEB di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, qualità, affidabilità, esattezza, ampiezza, veridicità, validità e costituzionalità di qualsiasi materiale o informazione contenuto in tali hyperlink o altri siti Internet.

Analogamente, l’inclusione di queste connessioni esterne non implicherà alcun tipo di associazione, fusione o partecipazione con gli enti collegati.

D & D si riserva il diritto di negare o togliere l’accesso al portale e/o servizi offerti senza necessità di preavviso o su richiesta propria o di un terzo, agli utenti che non dovessero rispettare le presenti Condizioni Generali d’Uso.

D & D perseguiterà l’inadempienza delle presenti condizioni nonché qualsiasi utilizzo indebito del suo portale esercitando tutte le azioni civili e penali che le potessero spettare per diritto.

D & D potrà modificare in qualsiasi momento le condizioni qui determinate, una volta debitamente pubblicate come appaiono qui. La vigenza delle citate condizioni sarà in base alla loro esposizione e saranno vigenti fino a quando non vengono modificate da altre debitamente pubblicate.

Il rapporto tra D & D e l’Utente sarà regolato dalla normativa spagnola vigente e qualsiasi controversia verrà sottoposta ai Tribunali e alle Corti della città di Sabadell.